1 00:00:08,220 --> 00:00:10,099 ¡No puedo decir nada! 2 00:00:10,100 --> 00:00:12,299 Ella no se acercará a ninguna clínica. 3 00:00:12,300 --> 00:00:14,499 Alguien escucha lo que pasó y Te garantizo dentro de un día el 4 00:00:14,500 --> 00:00:17,539 La policía habrá oído y entonces Dano se enterará. 5 00:00:17,540 --> 00:00:21,379 Dijiste que podíamos traer nuestro equipo en una de sus carreras. 6 00:00:21,380 --> 00:00:23,019 Sí. Ningún problema. 7 00:00:23,020 --> 00:00:25,859 La mala noticia es que le vendí un cachorro. Vamos, ¿quién es? 8 00:00:25,860 --> 00:00:27,579 Elmo y la prima. 9 00:00:27,580 --> 00:00:34,059 Vas a tener que desaparecer y te vas tener que decirme dónde vive tu prima. 10 00:00:34,060 --> 00:00:38,700 Su novia me vio. ¿Podrá ella identificarte? 11 00:00:39,500 --> 00:00:41,500 No, ella está muerta. 12 00:02:19,340 --> 00:02:22,859 No hemos usado allí antes. Aunque es bueno, bastante silencioso. 13 00:02:22,860 --> 00:02:24,539 Ya tenía alguna lista de compras. 14 00:02:24,540 --> 00:02:26,899 No quiero que hables mal Nadie entró con tus drogas. 15 00:02:26,900 --> 00:02:28,860 Es sólo hachís, Dano. 16 00:02:29,220 --> 00:02:31,220 Muy bien, está totalmente separado. 17 00:02:34,820 --> 00:02:37,659 ¿Cuál es la historia con tu chico? ¿Quién disparó a los dos? Darren. 18 00:02:37,660 --> 00:02:39,179 Mantiene la cabeza gacha. 19 00:02:39,180 --> 00:02:41,739 Estaba pensando que podríamos arreglar eso. otro pequeño pinchazo nosotros mismos. 20 00:02:41,740 --> 00:02:45,219 Dano, no te preocupes por Elmo. Lo atraparemos cuando aparezca. 21 00:02:45,220 --> 00:02:47,259 No, mis muchachos están en ello. No quiero que le disparen. 22 00:02:47,260 --> 00:02:49,299 necesito saber donde El cuerpo de mi papá está enterrado. 23 00:02:49,300 --> 00:02:52,699 No necesito otra cagada. Está bien. Me parece bien. 24 00:02:52,700 --> 00:02:55,420 Malditos papeles, eh. Lleno de eso. 25 00:02:56,060 --> 00:02:57,979 ¿Todo ahí? Sí. 26 00:02:57,980 --> 00:03:00,500 Iré adelante en mi coche. 27 00:03:00,740 --> 00:03:03,259 Todo este lío porque una mujer recibe un disparo. 28 00:03:03,260 --> 00:03:07,980 ¿Dónde están todos los titulares sobre ¿mi papá? A nadie le importa un carajo. 29 00:03:54,220 --> 00:03:55,420 Ve con calma, Ray. 30 00:03:58,700 --> 00:04:02,379 Muy bien, eso es todo. Vamos a taparlo. 31 00:04:02,380 --> 00:04:06,180 Necesito que parezca no es nuevo. 32 00:04:07,220 --> 00:04:09,459 Lizzie dice algo sobre esa cabeza. ¿La pelota que disparó al joven? 33 00:04:09,460 --> 00:04:11,459 Ella dijo que él estaba bien. 34 00:04:11,460 --> 00:04:13,779 Haz que venga, ¿quieres? Sí. 35 00:04:13,780 --> 00:04:19,740 ¿Alguna noticia sobre él? No. La papilla es Sin embargo, manteniendo un ojo en sus fallos. 36 00:04:47,940 --> 00:04:52,099 Es un idiota. Tiene es malo. Las armas son buenas. 37 00:04:52,100 --> 00:04:54,179 Joder. lo tienes comiendo fuera de tu mano. 38 00:04:54,180 --> 00:04:56,579 Él no te quitaría las armas si Pensé que tendrías algo que ver con ese tipo. 39 00:04:56,580 --> 00:04:58,299 Necesitamos descubrir qué que hacer con Elmo. 40 00:04:58,300 --> 00:05:00,059 Si Dano consigue que hable sabrá que no sabe nada. 41 00:05:00,060 --> 00:05:02,379 Pero si lo cortas, es Se supone que es el único que 42 00:05:02,380 --> 00:05:04,659 sabe dónde está enterrado Git y Él sabrá que algo pasa. 43 00:05:04,660 --> 00:05:06,619 Lo único que tiene que ver con Elmo. es lo mismo que Git. 44 00:05:06,620 --> 00:05:09,859 Mátalo y entiérralo. Entonces nadie sabe dónde está. 45 00:05:09,860 --> 00:05:11,739 Podría estar en Inglaterra, España. Nadie lo sabe. 46 00:05:11,740 --> 00:05:14,979 ¿Sabes dónde está ahora? No. 47 00:05:14,980 --> 00:05:16,819 Mientras él permanezca fuera de la vista estamos bien. 48 00:05:16,820 --> 00:05:22,820 Cuando él asoma la cabeza necesitamos estar listo para moverse. Está bien. 49 00:05:26,740 --> 00:05:29,419 Jesús papá, ¿qué estás haciendo? ¿Arrastrándose así? 50 00:05:29,420 --> 00:05:31,499 Llámame o algo así, ¿quieres? 51 00:05:31,500 --> 00:05:34,779 ¿Cómo se duerme con ese yugo? Tengo que hacerlo. 52 00:05:34,780 --> 00:05:37,419 Tu tío Liam está aquí para verte. 53 00:05:37,420 --> 00:05:39,579 ¿Cómo supo que estaba aquí? 54 00:05:39,580 --> 00:05:42,419 Mira papá, estoy bajo presión. Sé lo que quiere. 55 00:05:42,420 --> 00:05:45,900 No sé quién le disparó a Gary. No. 56 00:05:46,860 --> 00:05:49,820 ¿Está molesto? ¿Qué opinas? 57 00:05:57,460 --> 00:06:00,099 Necesito que me digas quién Era Eric. 58 00:06:00,100 --> 00:06:02,020 Sé que lo sabes. 59 00:06:04,380 --> 00:06:08,019 ¿Tenía que ver con esa fila? que ya tenías? 60 00:06:08,020 --> 00:06:10,339 ¿No me lo dirás? 61 00:06:10,340 --> 00:06:11,979 No puedo. 62 00:06:11,980 --> 00:06:13,940 ¿Por qué no puedes? 63 00:06:15,300 --> 00:06:16,699 No puedo. 64 00:06:16,700 --> 00:06:20,859 Se lo debes a Gary y Nicola. para decírmelo. 65 00:06:20,860 --> 00:06:24,099 Eres más que solo un primo de él. 66 00:06:24,100 --> 00:06:27,900 Eras su amigo. Él te admiraba. 67 00:06:28,300 --> 00:06:29,819 Y ahora se ha ido. 68 00:06:29,820 --> 00:06:33,819 Muerto. Que se joda. No. 69 00:06:33,820 --> 00:06:35,619 Los enterrarán mañana. 70 00:06:35,620 --> 00:06:39,740 Mi único hijo, y tú estás aquí. escabulléndose. 71 00:06:40,140 --> 00:06:42,500 No hay nada bueno en eso. 72 00:06:45,740 --> 00:06:51,139 No puedo estar allí, en el funeral. ¿Por qué no? La policía estará allí. 73 00:06:51,140 --> 00:06:55,459 No puedo. Le dije a Lyndsey para conseguir una corona. 74 00:06:55,460 --> 00:06:58,060 El más grande que pudo encontrar. 75 00:06:59,140 --> 00:07:02,660 ¿De qué sirve eso? Una gran corona. 76 00:07:08,700 --> 00:07:11,220 Creo que fue la pelea. 77 00:07:14,140 --> 00:07:15,379 Sí. 78 00:07:15,380 --> 00:07:18,699 Y sabes quien fue ¿realmente lo hiciste? 79 00:07:18,700 --> 00:07:22,739 Sí. ¿Por qué, qué eres? vas a hacer? 80 00:07:22,740 --> 00:07:24,659 ¿Qué voy a hacer? 81 00:07:24,660 --> 00:07:26,739 voy a decirle a los guardias y haz que arresten a ese idiota. 82 00:07:26,740 --> 00:07:28,619 Los policías no tienen nada puesto. Él Liam, lo sabes. 83 00:07:28,620 --> 00:07:33,740 No me importa Eric. ¿Qué más? ¿Qué voy a hacer? 84 00:08:50,180 --> 00:08:51,220 Aquí nada muchachos. 85 00:08:53,020 --> 00:08:56,219 Quizás tengamos algo ahí abajo. Mira a ese tipo detrás de ti, Terry. 86 00:08:56,220 --> 00:08:58,220 Sí, verlo. 87 00:08:59,780 --> 00:09:01,780 Disculpe. 88 00:09:02,180 --> 00:09:05,620 ¿Puedes esperar un segundo? por favor? 89 00:10:31,580 --> 00:10:33,699 Suena como un cabeceo para mí Lizzie. 90 00:10:33,700 --> 00:10:35,899 No, estaba totalmente tranquilo. ¿Dónde estabas? 91 00:10:35,900 --> 00:10:38,499 Estaba esperando afuera. ¿Nadie te ha visto? 92 00:10:38,500 --> 00:10:41,099 Y él dijo que iba a conseguir ¿Se enteró de lo de mi papá? 93 00:10:41,100 --> 00:10:42,499 Sí, lo hizo, pero... 94 00:10:42,500 --> 00:10:45,060 ¿Qué carajo es esto ahora? 95 00:11:04,620 --> 00:11:06,540 Está bien. 96 00:11:10,060 --> 00:11:12,060 ¿Estás bien? Sí. 97 00:11:13,980 --> 00:11:15,539 ¿Qué te pasó? ¿Entras en pánico? 98 00:11:15,540 --> 00:11:18,219 No voy a terminar. Eso es todo. 99 00:11:18,220 --> 00:11:21,099 ¿Qué vas a hacer? No sé. 100 00:11:21,100 --> 00:11:23,579 ¿Cómo saben que fuiste tú? 101 00:11:23,580 --> 00:11:24,819 No sé. 102 00:11:24,820 --> 00:11:29,060 ¿Crees que te vieron? No. Podrías haberlo sido. 103 00:11:29,580 --> 00:11:32,580 Arrestaron a Dano y a toda su tripulación. 104 00:11:33,140 --> 00:11:35,539 Ese joven se mantendrá Su boca se cerrará, ¿verdad? 105 00:11:35,540 --> 00:11:37,500 Sí. 106 00:11:41,300 --> 00:11:43,620 ¿Sabes dónde está Elmo? 107 00:11:44,020 --> 00:11:45,979 No. 108 00:11:45,980 --> 00:11:47,899 ¿Estás seguro? 109 00:11:47,900 --> 00:11:50,420 No sé dónde está. 110 00:11:51,540 --> 00:11:54,419 Si Elmo se ha ido, estaríamos en casa y secos. 111 00:11:54,420 --> 00:11:56,539 ¿Qué quieres que haga al respecto? 112 00:11:56,540 --> 00:11:59,379 Sus errores todavía están dando vueltas. Eso significa que está por aquí. 113 00:11:59,380 --> 00:12:02,659 Puedo garantizarte que si lo sé, Dano lo sabe. 114 00:12:02,660 --> 00:12:07,300 Recibirá a Elmo cuando la visite. y luego estamos jodidos. 115 00:12:09,580 --> 00:12:12,140 Tienes que pensar en eso. 116 00:12:13,540 --> 00:12:18,220 Porque si Dano lo atrapa primero Todos nos iremos de la ciudad. 117 00:12:20,580 --> 00:12:23,580 Estoy haciendo malabares con demasiados pelotas aquí Darren. 118 00:12:24,380 --> 00:12:29,940 Ya tengo suficiente dolor de cabeza preocupándome Siobhan mantiene la calma. ¿Tú entiendes? 119 00:12:31,140 --> 00:12:34,099 No puedo creer que ya tengas 21 años. Lo sé. 120 00:12:34,100 --> 00:12:37,099 ¿Te enviaron esta caja entera? Sí, sólo para tener la opción. 121 00:12:37,100 --> 00:12:40,299 ¿Tuviste que pagar por todos ellos? No, es como un trato de elegir y mezclar. 122 00:12:40,300 --> 00:12:44,100 No puedo decirlo en línea catalogar lo que se ve bien. 123 00:12:45,380 --> 00:12:50,179 Se ve bien. Pruébate la peluca. No, no es apropiado. 124 00:12:50,180 --> 00:12:53,140 ¿Cómo vas? No lo sé. 125 00:12:53,900 --> 00:12:56,900 Vamos Donna, ponte la peluca. 126 00:12:59,660 --> 00:13:01,660 Tienes razón. 127 00:13:02,860 --> 00:13:05,819 no encajo en ninguno de estos. Es deprimente. 128 00:13:05,820 --> 00:13:08,539 ¿Por qué no ves si hay Otro disfraz de conejo en la caja. 129 00:13:08,540 --> 00:13:09,859 No voy a ir como un conejo. 130 00:13:09,860 --> 00:13:11,859 Tienes que ser jodidamente flaco ir como un conejo. 131 00:13:11,860 --> 00:13:18,300 ¿Quién quiere follar con un conejo gordo? Qué ¿Estás hablando? No estás gorda. 132 00:13:19,460 --> 00:13:24,620 Ahora hay una conejita sexy que Esta noche se va a dejar follar. 133 00:13:32,980 --> 00:13:35,300 Fue sólo una broma. 134 00:13:37,300 --> 00:13:40,740 ¿No te llevas bien con Tommy? ¿ella? 135 00:13:46,740 --> 00:13:51,860 Sé que no está bien traer él aquí pero... Ssh. 136 00:13:54,100 --> 00:13:59,620 Tuve una prueba ayer. Ahora tenemos que tenerlos todos los meses. 137 00:14:07,860 --> 00:14:12,139 Entonces podemos hacerlo sin condón. si quieres. 138 00:14:12,140 --> 00:14:14,140 Sólo si quieres. 139 00:14:22,340 --> 00:14:24,900 Ahora me siento mal por Emma. 140 00:14:25,420 --> 00:14:28,299 No te preocupes pollo. Ella entiende. 141 00:14:28,300 --> 00:14:29,819 ¿Qué le dijiste? 142 00:14:29,820 --> 00:14:33,339 Sólo le dije que probablemente era Tommy. A ella no le importa. 143 00:14:33,340 --> 00:14:36,740 Ella nos conoce a mí, a ti y a mis mejores amigos. 144 00:14:41,740 --> 00:14:45,339 quiero decirte algo pero tienes que jurarme 145 00:14:45,340 --> 00:14:49,420 no se lo dirás a nadie. Absolutamente Siobhan. Lo juro. 146 00:14:49,980 --> 00:14:53,420 Puedes decirme cualquier cosa. Ya lo sabes. 147 00:14:55,140 --> 00:14:58,259 Algo me pasó. No puedo decir quién lo hizo. 148 00:14:58,260 --> 00:15:00,099 ¿Quién fue? Doña, ¿qué dije? 149 00:15:00,100 --> 00:15:03,939 Lo siento cariño. Me callaré. No sé si puedo decirlo ahora. 150 00:15:03,940 --> 00:15:05,979 Tú puedes, Siobhan. Lo lamento. 151 00:15:05,980 --> 00:15:09,579 Te lo juro, puedes contarme cualquier cosa. Irá a la tumba conmigo. 152 00:15:09,580 --> 00:15:12,780 ¿No importa qué? No importa qué. 153 00:15:16,940 --> 00:15:22,900 No puedo decirte ningún nombre. No quiero que preguntes. No lo haré. 154 00:15:23,900 --> 00:15:29,020 Tienes que jurarlo, Donna. Lo juro Siobhan. Lo juro. 155 00:15:36,940 --> 00:15:38,940 Fui violada. 156 00:15:49,292 --> 00:15:51,331 No tengo ropa de cama extra para Tú, Darren. 157 00:15:51,332 --> 00:15:53,291 Puedes usar algunas de las mantas. fuera de mi cama si quieres. 158 00:15:53,292 --> 00:15:55,451 No te preocupes Aido. 159 00:15:55,452 --> 00:15:58,571 Te hablaré en un rato. Estoy destrozado. 160 00:15:58,572 --> 00:16:01,972 Necesito dormir media hora. 161 00:16:02,172 --> 00:16:04,492 Estoy destrozado. 162 00:16:07,572 --> 00:16:11,012 ¿Crees que alguien delató? ¿Estás fuera, Darren? 163 00:16:12,332 --> 00:16:14,292 No sé. 164 00:16:15,532 --> 00:16:19,651 Estás a salvo aquí de todos modos, Darren. Nadie sabrá que estás aquí. 165 00:16:19,652 --> 00:16:21,771 los vecinos no lo saben quien eres 166 00:16:21,772 --> 00:16:25,931 Puedes quedarte tanto tiempo como quieras. Saludos Aido. 167 00:16:25,932 --> 00:16:28,892 Mantendré la tele encendida abajo. 168 00:17:19,092 --> 00:17:20,771 Aquí Trish. Sí, ¿qué? 169 00:17:20,772 --> 00:17:23,011 ¿Cuánto tiempo llevo dormido? 170 00:17:23,012 --> 00:17:25,051 No sé. eras como en coma. 171 00:17:25,052 --> 00:17:27,811 Warren estaba tratando de saltar y abajo sobre ti pero estabas muerto. 172 00:17:27,812 --> 00:17:29,732 Me siento fantástico. 173 00:17:30,292 --> 00:17:32,491 A veces lo mejor que puedes hacer cuando estás estresado 174 00:17:32,492 --> 00:17:36,931 de tus huevos es dormir. ¿Qué has estresado? 175 00:17:36,932 --> 00:17:38,531 Ven aquí a mí. No. 176 00:17:38,532 --> 00:17:41,691 ¿Por qué no? ¿Por qué no? ¿Estás bromeando? 177 00:17:41,692 --> 00:17:44,811 La forma en que me has estado tratando últimamente. Andando como un enano gruñón tienes. 178 00:17:44,812 --> 00:17:47,331 Entonces esperas que vaya y sacar para ti. 179 00:17:47,332 --> 00:17:49,172 Lo siento nena. 180 00:17:53,972 --> 00:17:56,652 Te traje un regalo. ¿Qué? 181 00:18:09,252 --> 00:18:13,171 Un chándal. Oh no, es de gama alta. Lo vi en una revista. 182 00:18:13,172 --> 00:18:15,132 J-Lo los usa. 183 00:18:17,092 --> 00:18:19,092 Seguir. 184 00:18:29,412 --> 00:18:30,811 Ahora estamos hablando. 185 00:18:30,812 --> 00:18:34,011 ¿Has estado masturbándote en Jersey? ¿Orilla o algo así? Ven aquí. 186 00:18:34,012 --> 00:18:36,972 No, vamos. Ven aquí. 187 00:18:37,372 --> 00:18:39,372 Ven aquí. Vamos. 188 00:18:42,692 --> 00:18:44,692 Giro de vuelta. 189 00:18:49,252 --> 00:18:51,252 ¡No muerdas! 190 00:18:53,932 --> 00:18:56,371 ¿Quieres que lo deje puesto? 191 00:18:56,372 --> 00:18:58,332 Oh sí. 192 00:19:09,332 --> 00:19:11,731 Maldita inmundicia. ¿Cuándo saliste? 193 00:19:11,732 --> 00:19:14,891 Media hora antes. El abogado dijo que esperara. 194 00:19:14,892 --> 00:19:17,211 ¿Cómo le fue a Lizzie? Pedazo de pastel. 195 00:19:17,212 --> 00:19:19,212 Ella se hizo la tonta. 196 00:19:25,772 --> 00:19:27,691 Tienes una visita, Darren. 197 00:19:27,692 --> 00:19:31,611 Ella estaba esperando afuera. ¿Cuánto tiempo estuviste ahí fuera? 198 00:19:31,612 --> 00:19:33,411 No podía recordar cuál plano era. 199 00:19:33,412 --> 00:19:37,652 ¿Estás bien Lizzie? Necesito hablar contigo. 200 00:19:38,332 --> 00:19:40,371 ¿Quieres que me vaya a la mierda? 201 00:19:40,372 --> 00:19:44,172 No. Quédate donde estás. Saldremos. 202 00:19:45,252 --> 00:19:47,252 Vamos. 203 00:20:02,972 --> 00:20:05,972 Entonces, ¿qué es? Fui arrestado. 204 00:20:07,612 --> 00:20:09,531 ¿Te preguntaron por mí? 205 00:20:09,532 --> 00:20:12,251 Me preguntaron pero dije que no. te conozco. ¿Qué preguntaron? 206 00:20:12,252 --> 00:20:14,251 Principalmente preguntaban sobre mis hermanos y Dano. 207 00:20:14,252 --> 00:20:16,131 dije que no se nada lo cual es algo cierto. 208 00:20:16,132 --> 00:20:19,331 No me dijeron nada. ¿Por qué te arrestaron entonces? 209 00:20:19,332 --> 00:20:23,132 porque estaba con mi hermano en el lugar de Dano. 210 00:20:24,132 --> 00:20:28,412 Pero podría decir que no lo hicieron. Creo que sabía algo. 211 00:20:28,852 --> 00:20:31,531 No te delataría, así que no lo haría. Sé que no lo harías. 212 00:20:31,532 --> 00:20:37,492 Es cierto. Yo no lo haría. Incluso si ellos Si tuviera algo contra mí, no diría nada. 213 00:20:48,852 --> 00:20:51,931 La razón por la que estaba en Dano's es Porque quería preguntar por ti. 214 00:20:51,932 --> 00:20:55,211 ¿Qué estaba preguntando? Cómo eras y todo. 215 00:20:55,212 --> 00:20:57,211 ¿Qué dijiste? 216 00:20:57,212 --> 00:20:59,532 Dije que estabas bien. 217 00:21:03,492 --> 00:21:05,812 Que eras decente. 218 00:21:10,172 --> 00:21:13,531 Estaba preguntando por qué el otro El tipo se escapó y eso. 219 00:21:13,532 --> 00:21:14,731 ¿Y qué dijiste? 220 00:21:14,732 --> 00:21:18,132 Dije que buscaste por todas partes para él después. 221 00:21:30,812 --> 00:21:32,812 ¿Qué estás haciendo? 222 00:21:33,772 --> 00:21:36,132 No te importa, ¿verdad? 223 00:21:37,412 --> 00:21:39,412 Seguir. 224 00:21:41,692 --> 00:21:44,012 Será mejor que vuelva adentro. 225 00:21:46,212 --> 00:21:48,212 Gracias. 226 00:21:53,532 --> 00:21:55,532 TOMMY: Nidge los invitó. 227 00:21:57,732 --> 00:21:59,732 ¿No estás enojado? 228 00:22:00,772 --> 00:22:04,211 Pensé que estarías enojado vete conmigo. 229 00:22:04,212 --> 00:22:08,012 No. ¿Por qué debería estar enojado contigo? 230 00:22:09,652 --> 00:22:13,972 No lo sé pero.. Lo estás tomando bien. 231 00:22:14,852 --> 00:22:17,611 ¿Cómo quieres que lo tome? 232 00:22:17,612 --> 00:22:22,772 ¿Quieres que me enoje? ¿Cuál es el punto en eso? Nada. 233 00:22:24,172 --> 00:22:26,411 me voy a vestir, voy a ir a bailar, 234 00:22:26,412 --> 00:22:28,611 voy a quedar encerrado, Voy a disfrutar. 235 00:22:28,612 --> 00:22:31,091 Nidge dice que sería bueno que viniera Dano. 236 00:22:31,092 --> 00:22:34,131 Eso significa que no cree que su Da tiene algo que ver con nosotros. 237 00:22:34,132 --> 00:22:39,251 Es estúpido. Es mi cumpleaños. quien es ¡Nidge para pedirle a ese asqueroso que venga! 238 00:22:39,252 --> 00:22:42,212 no habia nada mas Podría haberlo hecho. 239 00:22:42,452 --> 00:22:44,772 ¿Qué sucede contigo? 240 00:22:45,532 --> 00:22:50,252 Estoy empezando a pensar seriamente que realmente eres tonto Tommy. 241 00:22:50,492 --> 00:22:53,211 Sabes lo que me hizo. 242 00:22:53,212 --> 00:22:55,051 00:22:58,611 Ahora invitan a su hijo. a mi cumpleaños. ¿Por qué? 244 00:22:58,612 --> 00:23:01,572 Nidge pensó que... 245 00:23:13,412 --> 00:23:16,812 Será mejor que alguien le diga es un disfraz. 246 00:23:31,652 --> 00:23:33,491 ¿Tienes razón? 247 00:23:33,492 --> 00:23:35,732 ¿Quieres que conduzca, cariño? 248 00:23:35,852 --> 00:23:38,372 No, tengo un taxi reservado. 249 00:23:38,572 --> 00:23:41,491 No me mires así. yo soy sólo voy a tener uno o dos. 250 00:23:41,492 --> 00:23:43,331 Pensé que te ibas a quedar la noche en casa de tu madre. 251 00:23:43,332 --> 00:23:46,732 Ella no me deja. Dice que te estoy descuidando. 252 00:23:47,372 --> 00:23:49,372 Ese es él. Vamos. 253 00:24:24,132 --> 00:24:25,731 ¿Cómo es que no estás bebiendo? 254 00:24:25,732 --> 00:24:28,252 Lo haré más tarde. Me estoy calmando. 255 00:24:29,532 --> 00:24:32,451 Es lindo ver a Siobhan feliz. ¿Por qué no lo estaría? 256 00:24:32,452 --> 00:24:35,091 Estoy diciendo que es bueno verla feliz. 257 00:24:35,092 --> 00:24:37,211 Parecía un poco deprimida vertederos últimamente. 258 00:24:37,212 --> 00:24:39,732 Me parece grandioso. Ven aquí. 259 00:24:42,172 --> 00:24:47,291 Sé que crees que te estás quedando calvo pero es sólo un pequeño punto. 260 00:24:47,292 --> 00:24:52,452 Es diminuto. Ni siquiera te darías cuenta excepto a la luz. Callarse la boca. 261 00:24:54,452 --> 00:24:57,132 El pequeño Nigel gruñón. 262 00:25:05,172 --> 00:25:08,292 ¿Eres una mariquita normal o...? ¿Qué? 263 00:25:08,372 --> 00:25:11,972 ¿Eres un pájaro sucio o una mariquita? 264 00:25:15,932 --> 00:25:18,571 ¿La estás pasando bien Siobhan? Sí. Es irreal. 265 00:25:18,572 --> 00:25:20,532 ¿Dónde está Tommy? 266 00:25:31,012 --> 00:25:33,691 ¿Esa es pintura corporal que tienes? ¿Qué? 267 00:25:33,692 --> 00:25:36,011 ¿Eso es pintura corporal? Sí. 268 00:25:36,012 --> 00:25:38,291 ¿Es comestible? ¿Qué? 269 00:25:38,292 --> 00:25:42,492 ¿Necesitas a alguien que lama? ¿Está apagado para ti? 270 00:25:54,332 --> 00:25:57,251 Eres una maldita desgracia. ¿sabes eso? 271 00:25:57,252 --> 00:26:02,211 Ella está ahí abajo fingiendo ser feliz y Me estás diciendo en qué estado mental se encuentra. 272 00:26:02,212 --> 00:26:06,731 Tu trabajo número uno es mantenerla feliz y hazla olvidar lo que pasó. 273 00:26:06,732 --> 00:26:09,491 Ella no me habla. No me vengas con eso. 274 00:26:09,492 --> 00:26:11,411 Sé dónde estabas. 275 00:26:11,412 --> 00:26:15,212 Estabas deprimido al ver eso. Puta adicta al crack plagada de enfermedades. 276 00:26:17,292 --> 00:26:20,411 Crees que no sé qué pasa ahí todos los días? 277 00:26:20,412 --> 00:26:23,211 ¿Y qué haces trayendo? ¿El niño contigo? 278 00:26:23,212 --> 00:26:25,411 Intenté hablar con ella. ¿OMS? 279 00:26:25,412 --> 00:26:27,131 Siobhan. 280 00:26:27,132 --> 00:26:31,691 Tal vez pueda oler tu perfume. Por eso no te habla. 281 00:26:31,692 --> 00:26:33,611 ¿Qué te dije esa noche? 282 00:26:33,612 --> 00:26:36,091 Yo me ocuparé del resto. Tú cuidas de Siobhan. 283 00:26:36,092 --> 00:26:37,731 Eso es lo que estoy haciendo, estoy buscando después de eso. 284 00:26:37,732 --> 00:26:39,931 Soy yo quien está clasificando todo. este lío. 285 00:26:39,932 --> 00:26:42,291 Dano vendrá esta noche. Él y su señora. 286 00:26:42,292 --> 00:26:44,451 Así es como por delante el juego que soy. 287 00:26:44,452 --> 00:26:49,492 Todo lo que tienes que hacer es mirar después de Siobhan. ¿Bueno? 288 00:26:51,892 --> 00:26:53,892 Seguir. 289 00:26:54,692 --> 00:26:57,211 Aquí otra cosa. 290 00:26:57,212 --> 00:26:59,732 Tienes prohibido ver al drogadicto. 291 00:27:08,292 --> 00:27:11,252 Aquí, una botella grande de sidra. 292 00:27:12,732 --> 00:27:15,851 Darren, ¿quieres sentarte? Estás loco por irte. 293 00:27:15,852 --> 00:27:20,092 Presentate en casa de Siobhan ahora La policía podría estar allí. 294 00:27:21,572 --> 00:27:24,132 Ah, joder. Es su cumpleaños. 295 00:27:25,012 --> 00:27:27,012 Te veré más tarde. 296 00:27:36,812 --> 00:27:40,691 Muy bien Nidge. Dijiste que vinieras. Por supuesto. ¿Cómo estás? 297 00:27:40,692 --> 00:27:42,251 ¿Cómo estás? 298 00:27:42,252 --> 00:27:45,211 Sólo nos quedaremos una vez. Seguro. ¿Qué estás tomando? 299 00:27:45,212 --> 00:27:48,372 Whisky, un doble. ¿Georgina? 300 00:27:49,412 --> 00:27:53,211 ¿Cómo están los policías? Ven aquí. Voy a conseguir ese pequeño pinchazo. 301 00:27:53,212 --> 00:27:55,492 ¿OMS? ¿Quién consiguió a mi papá? 302 00:27:56,692 --> 00:28:00,252 Lo tengo calculado. Bien. Bien. 303 00:28:01,172 --> 00:28:03,172 Aquí. Doble whisky. 304 00:28:17,772 --> 00:28:19,091 Ah, mierda. 305 00:28:19,092 --> 00:28:21,771 ¿Qué te pasa pollo? Este es un trabajo de alquiler de trajes. 306 00:28:21,772 --> 00:28:24,252 ¿Valió la pena? Seguir. 307 00:28:24,412 --> 00:28:26,972 Se desprende con el lavado. 308 00:28:31,012 --> 00:28:36,572 ¿No me vas a dar uno? ¿Quieres uno? Sí. 309 00:28:40,052 --> 00:28:43,172 Buena fiesta. Sí. Es. 310 00:28:46,492 --> 00:28:49,771 Necesitaba eso. estresado de mi caja estaba yo. ¿Sí? 311 00:28:49,772 --> 00:28:53,491 Sí. Ah no es nada. Siobhan está deprimida y eso. 312 00:28:53,492 --> 00:28:55,771 Tuvo un par de semanas difíciles. 313 00:28:55,772 --> 00:28:59,691 Sólo estoy tratando de ayudarla pero es estresante. 314 00:28:59,692 --> 00:29:03,251 ¿Qué le pasa? Nada. Simplemente mierda. 315 00:29:03,252 --> 00:29:07,052 ¿Eres su amiga? Sí. Probablemente su mejor amiga. 316 00:29:09,292 --> 00:29:11,291 Entra y tendremos un bop y si tienes suerte 317 00:29:11,292 --> 00:29:15,051 Te llevaré a casa y te daré usted otro azote. 318 00:29:15,052 --> 00:29:18,852 Tengo que conseguir este sangrado cosa lavada en seco ahora. 319 00:29:28,522 --> 00:29:32,281 Debería llevarlo a casa. Relajarse. Toma una copa. 320 00:29:32,282 --> 00:29:35,761 El lugar en el que estábamos antes Debe haber tenido 15 o 20. 321 00:29:35,762 --> 00:29:37,722 Seguro que eso llenaría a cualquiera. 322 00:29:37,802 --> 00:29:39,401 Vamos, tómate una copa. 323 00:29:39,402 --> 00:29:43,561 Seguir. No te veré estancado para llevarlo a casa. 324 00:29:43,562 --> 00:29:46,482 Aunque debería llevarlo a casa pronto. 325 00:29:47,842 --> 00:29:49,361 Muy bien nena. 326 00:29:49,362 --> 00:29:53,682 Pinchazo. Puedes dormir en tu maldito auto esta noche. ¡Trish! 327 00:29:56,762 --> 00:30:00,481 Creo que voy a ir. No, no te preocupes por Trish. 328 00:30:00,482 --> 00:30:04,282 Ella se pone así cuando tenía algunos. 329 00:30:06,722 --> 00:30:12,722 Nos estamos separando y Yo diría que ha tenido algunos bien. 330 00:30:13,362 --> 00:30:15,121 Aunque tengo que seguir adelante. 331 00:30:15,122 --> 00:30:17,641 No puedes dejar que eso te deprima. Hay que pensar en los niños. 332 00:30:17,642 --> 00:30:21,081 Tengo que ir. No, sinceramente. Así es Trish. 333 00:30:21,082 --> 00:30:22,641 No le hagas caso. 334 00:30:22,642 --> 00:30:25,481 Vamos, un trago. No. Debería llevarlo a casa. 335 00:30:25,482 --> 00:30:27,441 ¿Estás seguro ahora? Sí. ¿Estás seguro? Sí. 336 00:30:27,442 --> 00:30:29,241 Está bien. Ningún problema. 337 00:30:29,242 --> 00:30:31,681 Lo solucionaremos con un ascensor ahora. No, gracias. 338 00:30:31,682 --> 00:30:33,041 Será grandioso. Le conseguiré un taxi. 339 00:30:33,042 --> 00:30:38,721 Taxi. Puedo llevarte, no hay problema. No he estado bebiendo. 340 00:30:38,722 --> 00:30:43,161 O puedo conseguir a uno de los muchachos. Ayudarte a llevarlo y todo. 341 00:30:43,162 --> 00:30:46,921 No puedo decir más justo que eso. Bueno. Gracias. Gracias. 342 00:30:46,922 --> 00:30:48,882 Está bien. 343 00:30:50,162 --> 00:30:53,162 No quiero verte estancado. 344 00:30:55,042 --> 00:30:59,762 Espera aquí, buscaré a Tommy. y lo arreglaremos. 345 00:31:06,682 --> 00:31:08,801 Aquí quiero que le des a alguien un ascensor. 346 00:31:08,802 --> 00:31:10,441 Pensé que me querías quedarse con Siobhan. 347 00:31:10,442 --> 00:31:12,721 Llévalos a casa, ¿quieres? No has estado bebiendo. 348 00:31:12,722 --> 00:31:16,361 He tenido algunos. Algunos. Acabas de llegar. 349 00:31:16,362 --> 00:31:19,841 Seguir. Lo arreglaré con Siobhan si ella se da cuenta de que te has ido. 350 00:31:19,842 --> 00:31:22,602 ¿Sí? Ah, eres una superestrella. 351 00:31:55,962 --> 00:31:57,921 Ahí estás, cariño. Tommy te acompañará a casa. 352 00:31:57,922 --> 00:31:59,561 No te veré estancado. 353 00:31:59,562 --> 00:32:01,522 Ven aquí. 354 00:32:02,442 --> 00:32:04,201 Pensé que estabas manteniendo la cabeza hacia abajo. 355 00:32:04,202 --> 00:32:08,002 Soy. Sólo entré para decir feliz cumpleaños. 356 00:32:19,842 --> 00:32:22,681 Somos compañeros. Sabes que lo ordenaré usted fuera. 357 00:32:22,682 --> 00:32:24,801 estoy haciendo muchas cosas en el nunca nunca. 358 00:32:24,802 --> 00:32:27,241 Está todo ahí afuera pero no puedo volverse demasiado pesado. 359 00:32:27,242 --> 00:32:31,842 Nidge, lo necesito. Estoy arruinado. Bien. Aquí. 360 00:32:32,242 --> 00:32:36,041 Aquí tienes 2.000. Ven a la casa en el mañana y te conseguiré 3.000 más. 361 00:32:36,042 --> 00:32:40,282 Eso te ayudará. Nos vemos en un rato. Aquí. 362 00:32:40,802 --> 00:32:43,921 ¿Cuál es la historia con su hombre? señora? ¿De quién estás hablando? 363 00:32:43,922 --> 00:32:48,401 ¿Estás tratando de deslizarle uno? a escondidas? De ninguna manera hombre. 364 00:32:48,402 --> 00:32:50,521 ¿Qué piensas? ¿Tengo un deseo de morir? 365 00:32:50,522 --> 00:32:52,842 No me acercaré a ella. 366 00:32:53,442 --> 00:32:59,442 Claro, ¿por qué jodería a la hermosa? ¿Qué tengo con Trish de todos modos? 367 00:33:01,282 --> 00:33:03,881 Feliz cumpleaños. ¿Estás bien? Sí. 368 00:33:03,882 --> 00:33:05,882 Hasta luego. 369 00:33:08,442 --> 00:33:10,481 Se ve un poco triste, ¿vale? Sí. 370 00:33:10,482 --> 00:33:14,762 ¿Qué le pasa? No puedo decirlo. 371 00:33:25,002 --> 00:33:27,762 Quítate de encima. Jesús. 372 00:33:33,802 --> 00:33:35,802 ¿Estás bien? 373 00:33:35,922 --> 00:33:37,882 ¿Está seguro? 374 00:33:38,202 --> 00:33:42,161 Si quieres que llame a alguien Puedo esperar hasta que vengan. 375 00:33:42,162 --> 00:33:44,281 No. Lo siento. 376 00:33:44,282 --> 00:33:47,242 Sólo ha sido uno de esos días. 377 00:33:47,802 --> 00:33:52,721 ¿Alguna vez tienes uno de esos días? No me hables. El de hoy. 378 00:33:52,722 --> 00:33:56,841 Voy a ir a casa a fumarme un porro. Despierta y mañana será otro día. 379 00:33:56,842 --> 00:33:59,921 ¿Tienes hachís encima? Sí. Puedo dejarte un poco si quieres. 380 00:33:59,922 --> 00:34:02,441 No me tirarías uno, ¿verdad? 381 00:34:02,442 --> 00:34:04,762 No he fumado en años. 382 00:34:06,282 --> 00:34:08,322 Está bien. 383 00:34:18,202 --> 00:34:20,202 Siéntate aquí. 384 00:34:22,642 --> 00:34:24,321 Ah hombre, me siento mal aquí. 385 00:34:24,322 --> 00:34:26,721 Si tu marido se despertara, pensaría algo gracioso estaba pasando. 386 00:34:26,722 --> 00:34:31,842 Cuando se ponga así no lo hará. ceder hasta mañana. Vamos. 387 00:34:40,002 --> 00:34:41,841 Feliz cumpleaños Siobhan. 388 00:34:41,842 --> 00:34:43,762 ¡Darren! 389 00:34:44,682 --> 00:34:46,881 ¿Está bien cariño? ¿Qué estás haciendo aquí? 390 00:34:46,882 --> 00:34:48,842 Acabo de entrar. Gracias. 391 00:34:58,802 --> 00:35:02,561 Oh hombre, gracioso. ¿Por qué sigues llamándome hombre? 392 00:35:02,562 --> 00:35:04,121 ¿Lo hice? No lo hice. 393 00:35:04,122 --> 00:35:08,082 Tú haces. Sigues diciendo oh hombre. Oh hombre. 394 00:35:21,002 --> 00:35:23,002 Mejor me voy. 395 00:35:37,555 --> 00:35:40,754 ¿Y qué pasó con ella? Ella fue violada. 396 00:35:40,755 --> 00:35:42,715 ¿Fue violada? 397 00:35:44,795 --> 00:35:49,515 Eso es terrible. ¿Sabes? ¿quién lo hizo? Ella no tuvo día. 398 00:35:51,275 --> 00:35:53,314 Chocante. 399 00:35:53,315 --> 00:35:55,994 ¿Dónde ocurrió? Sucedió la noche de Paddy. 400 00:35:55,995 --> 00:35:57,955 Eso es todo lo que ella diría. 401 00:36:01,155 --> 00:36:03,115 Eric. 402 00:36:09,675 --> 00:36:13,235 Su madre está ahí abajo. Tu tía Tracey. 403 00:36:14,115 --> 00:36:16,635 La dejé en el bar. 404 00:36:17,915 --> 00:36:21,394 ¿Sabes lo que ella me dijo? No. 405 00:36:21,395 --> 00:36:24,795 Ella dijo que eso es todo. Se acabó para ella. 406 00:36:25,555 --> 00:36:27,515 Está hecho. 407 00:36:27,995 --> 00:36:29,914 ¿Lo entiendes? 408 00:36:29,915 --> 00:36:32,235 Sí. No lo haces. 409 00:36:32,515 --> 00:36:34,795 Todo se ha ido a la mierda. 410 00:36:36,275 --> 00:36:39,354 Vives tu vida lo mejor manera que puedas. 411 00:36:39,355 --> 00:36:42,594 Trabajas duro, cuidas de tus hijos. 412 00:36:42,595 --> 00:36:47,715 Ellos crecen, tu trabajo está hecho. ¿y luego qué? Se ha ido. 413 00:36:49,315 --> 00:36:52,915 ¿Cuál es el punto? No tiene sentido. 414 00:36:54,475 --> 00:36:58,234 Ella me lo dice y tenemos poco. Seanie regresa a la casa para cuidarla. 415 00:36:58,235 --> 00:37:01,195 Y él es algo. Nosotros lo cuidaremos. 416 00:37:03,115 --> 00:37:07,755 Pero ahora todo esto no vale nada. ¿Me entiende? 417 00:37:09,595 --> 00:37:13,954 Te dije que la policía estaría no te sirve. Sí, lo sé. 418 00:37:13,955 --> 00:37:18,474 Estoy en ese funeral allí este Por la mañana veo los dos ataúdes. 419 00:37:18,475 --> 00:37:22,074 Le juré a Gary dondequiera que esté, ese idiota, 420 00:37:22,075 --> 00:37:24,635 él no se saldrá con la suya. 421 00:37:28,675 --> 00:37:32,074 ¿Qué quieres que diga Liam? Te dije todo lo que sé. 422 00:37:32,075 --> 00:37:33,634 Te diré lo que quiero. 423 00:37:33,635 --> 00:37:38,194 Te sientas ahí y Piensa bien en esto. 424 00:37:38,195 --> 00:37:42,235 ¿Dónde estará? Lo conoces. 425 00:37:42,355 --> 00:37:47,075 ¿Dónde se esconde? ¿Qué es lo que quiero saber? 426 00:37:47,955 --> 00:37:50,835 ¿Por qué? Sabes por qué. 427 00:38:10,155 --> 00:38:11,634 Trish. No. 428 00:38:11,635 --> 00:38:13,554 Vamos bebé. Estabas fuera de tu caja. 429 00:38:13,555 --> 00:38:15,754 Eso no es justo y no quiero para hablar de ello. 430 00:38:15,755 --> 00:38:18,594 Estás siendo paranoico. Vi lo que vi. 431 00:38:18,595 --> 00:38:22,794 No viste nada. vi lo que ella estaba usando. Estás enfermo. 432 00:38:22,795 --> 00:38:26,154 Nunca conocí a la mujer en mi vida. Ella no sabía lo que estaba pasando. 433 00:38:26,155 --> 00:38:29,554 El marido no podía caminar. Estaba tratando de Ordene a uno de los muchachos que lo trajera a casa. 434 00:38:29,555 --> 00:38:32,994 Le estaba diciendo que no se preocupara y al siguiente Lo que pasa es que vienes y empiezas a gritarme. 435 00:38:32,995 --> 00:38:36,075 ¡Nigel, era el mismo traje! 436 00:38:36,235 --> 00:38:38,914 Te digo que nunca vi ella antes. 437 00:38:38,915 --> 00:38:41,234 Nunca he estado en su casa. ¿Pensaste en esto? 438 00:38:41,235 --> 00:38:45,154 Tal vez sea sólo pura suerte. No soy estúpido. SUENA EL TELEFONO.. 439 00:38:45,155 --> 00:38:46,834 No te creo. 440 00:38:46,835 --> 00:38:49,754 Mira Trish, tú eres quien Estaba borracho anoche, no yo. 441 00:38:49,755 --> 00:38:53,874 Estabas muy encendido, así que lo estabas. Muy bien, ¿cuál es la historia? 442 00:38:53,875 --> 00:38:55,835 Tenemos un problema. 443 00:39:05,515 --> 00:39:08,155 ¿Está Darren allí? Darren. 444 00:39:10,595 --> 00:39:12,555 00:39:16,554 Muy bien Lizzie. Hola. 446 00:39:16,555 --> 00:39:18,515 ¿Cuál es la historia? 447 00:39:18,635 --> 00:39:21,195 Solo para ver si necesitabas algo. 448 00:39:21,755 --> 00:39:23,755 Bueno, entra. 449 00:39:28,435 --> 00:39:31,754 Esto de hablar mal de los amigos y querer Hablar con un médico es una mala noticia. 450 00:39:31,755 --> 00:39:33,914 Ese pájaro Donna al que te tiraste. La boca sobre ella. 451 00:39:33,915 --> 00:39:37,034 Ella nunca te conoció antes y Ya está parloteando. 452 00:39:37,035 --> 00:39:42,595 La maldita Siobhan se deprime, ¿verdad? No sé a quién se lo dice a continuación. 453 00:39:42,755 --> 00:39:44,194 ¿Aún tienes la excavadora? 454 00:39:44,195 --> 00:39:47,234 Ah, Jaysus, ya estaría rancio. Jodidamente rango sería. 455 00:39:47,235 --> 00:39:50,474 ¿Creo que quiero hacerlo? debería haber En su lugar, lo dejó en las montañas. 456 00:39:50,475 --> 00:39:52,914 Está a tres metros de profundidad. Nadie lo encontrará. 457 00:39:52,915 --> 00:39:54,674 Estás siendo paranoico. 458 00:39:54,675 --> 00:40:01,075 no quiero hacerlo pero si Siobhan está parloteando, tenemos que hacerlo. 459 00:40:05,755 --> 00:40:08,554 Tenía que hablar con alguien, ¿no? 460 00:40:08,555 --> 00:40:10,515 No lo entiendes. 461 00:40:10,995 --> 00:40:14,355 Lo entiendo. No soy un niño. 462 00:40:15,315 --> 00:40:17,074 ¿Qué se supone que debo hacer? 463 00:40:17,075 --> 00:40:19,674 Mantén la boca cerrada, no hables con nadie. ¿Ni siquiera de forma anónima? 464 00:40:19,675 --> 00:40:23,994 ¿Es eso lo que se supone que debo hacer? Te dije que podías hablar conmigo. 465 00:40:23,995 --> 00:40:27,314 Bueno, ¿qué quieres que haga? 466 00:40:27,315 --> 00:40:30,715 Sabes lo que quiero que hagas. 467 00:40:34,795 --> 00:40:38,115 Siobhan, sabes que Donna es una boca. 468 00:40:40,715 --> 00:40:42,795 SUENA EL TELEFONO.. 469 00:41:12,235 --> 00:41:16,075 Déjame en paz. No sé dónde está. 470 00:41:16,315 --> 00:41:18,635 Pásalo, ¿quieres? 471 00:41:19,755 --> 00:41:22,075 Le llevaste sándwiches, ¿verdad? 472 00:41:28,115 --> 00:41:30,115 Maldito vagabundo. 473 00:41:32,275 --> 00:41:35,275 Eso lo sacará de apuros. 474 00:41:38,395 --> 00:41:40,955 Nos vemos en un rato Aido. 475 00:41:41,315 --> 00:41:43,474 Te acompañaré hasta el autobús. No, está bien. 476 00:41:43,475 --> 00:41:47,315 Lizzie, te agradezco que mires fuera para mi pero.. 477 00:41:47,675 --> 00:41:49,995 Sabes a qué me refiero. 478 00:41:57,995 --> 00:41:59,995 ¡Darren! 479 00:42:09,915 --> 00:42:11,915 ¿Quién te envió? ¡Nadie! 480 00:42:17,995 --> 00:42:20,634 ¿Quién te envió? Nadie. 481 00:42:20,635 --> 00:42:25,235 ¿Quién te envió? Liam Creed. 482 00:42:45,035 --> 00:42:47,555 ¿Qué fue eso? No importa. 483 00:42:49,635 --> 00:42:51,834 Estaba muerto allí si no lo estuvieras allí. 484 00:42:51,835 --> 00:42:53,994 sabia que habia algo va a suceder. 485 00:42:53,995 --> 00:42:57,514 Eres como mi ángel de la guarda. Entonces, ¿qué hacemos ahora? 486 00:42:57,515 --> 00:43:01,755 Sal de aquí, vete a casa. ¿Qué pasa contigo? 487 00:43:03,035 --> 00:43:06,995 ¿Estás bien? Sí. Acabo de recibir un susto. 488 00:43:07,715 --> 00:43:10,035 ¿Por qué lo dejaste ir? 489 00:43:10,835 --> 00:43:12,875 Es sólo un niño. 490 00:43:13,835 --> 00:43:16,395 Alguien te ha delatado, ¿No es así? 491 00:43:19,315 --> 00:43:23,674 ¡Le rompieron la nariz! Los voy a matar papá, lo juro. 492 00:43:23,675 --> 00:43:25,754 Jesús hijo, ¿tienes sentido, hijo? en absoluto? 493 00:43:25,755 --> 00:43:27,954 No puedo simplemente sentarme aquí y hacer nada. 494 00:43:27,955 --> 00:43:30,354 Quieren que vayas allí. Eso es lo que quieren que hagas. 495 00:43:30,355 --> 00:43:33,755 No me importa. Voy a verla. 496 00:44:11,195 --> 00:44:12,715 ¡Doña! 497 00:44:20,035 --> 00:44:22,354 ¿Tienes un segundo? Se trata de Siobhan. 498 00:44:22,355 --> 00:44:23,674 ¿Está ella bien? 499 00:44:23,675 --> 00:44:26,195 Salta y te lo diré. 500 00:44:29,515 --> 00:44:30,914 ¿Está ella bien? 501 00:44:30,915 --> 00:44:36,634 Ella te dijo algo en privado. y sabes de lo que estoy hablando. 502 00:44:36,635 --> 00:44:40,915 Después de jurar que mantendrías tu boca Cállate, hablaste mal. 503 00:44:41,755 --> 00:44:43,755 ¿No lo hiciste? 504 00:44:44,595 --> 00:44:46,794 Dices otra palabra al respecto. a cualquiera, perra gorda, 505 00:44:46,795 --> 00:44:51,794 Yo personalmente pintaré tu grasa con spray. Cara de mierda con ácido. ¿Me oyes? 506 00:44:51,795 --> 00:44:53,755 Incluso a Siobhan. 507 00:44:54,435 --> 00:44:57,835 Ahora sal de mi auto. 508 00:45:07,635 --> 00:45:10,515 A la mierda esto. Esto no funciona. 509 00:45:11,315 --> 00:45:13,635 Voy a probar algo diferente. 510 00:45:42,235 --> 00:45:44,195 Ah, Jaysus Lyndsey. 511 00:46:00,115 --> 00:46:01,514 ¿Recibiste algo? 512 00:46:01,515 --> 00:46:03,594 Puedo tirar una tonelada de diesel rojo Tengo sobre él. 513 00:46:03,595 --> 00:46:06,594 También tengo algunas cámaras de tractor. Eso eliminará a la mayor parte de él. 514 00:46:06,595 --> 00:46:11,715 Excepto por los huesos. Seguro que puedes dárselos a los perros. 515 00:46:16,635 --> 00:46:18,595 Será mejor que te vayas. 516 00:46:19,115 --> 00:46:21,635 Es estúpido, lo sabes amor. 517 00:46:23,155 --> 00:46:26,475 No están ahí fuera ahora. Es estúpido. 518 00:46:27,795 --> 00:46:31,235 No eres bueno para mí muerto, eres tu. 519 00:46:32,715 --> 00:46:35,595 Tienes que irte, cariño. 520 00:46:36,715 --> 00:46:39,114 ¿Quieres que vaya? 521 00:46:39,115 --> 00:46:41,395 Quiero que te quedes. 522 00:46:41,555 --> 00:46:44,995 Pero no quiero que te maten. ¿Lo hago? 523 00:46:46,075 --> 00:46:50,755 esperaré un poquito más Y luego me dirigiré, nena. 524 00:47:07,115 --> 00:47:09,115 ¡Vaya! 525 00:47:09,395 --> 00:47:11,355 Sí, ese es él. 526 00:47:14,235 --> 00:47:15,954 Ah el olor. 527 00:47:15,955 --> 00:47:21,075 Estaría acostumbrado a eso por cortar hasta animales para los perros. 528 00:47:35,835 --> 00:47:38,514 Ahí va. ¿Cuánto falta para que se apague? 529 00:47:38,515 --> 00:47:41,154 Será de mañana. Entonces habrá huesos. 530 00:47:41,155 --> 00:47:44,155 Podemos follarlos en todas partes y en cualquier lugar. 531 00:48:02,835 --> 00:48:05,394 Jaysus Darren, me diste un susto ahí. 532 00:48:05,395 --> 00:48:07,915 No sabía quién era. 533 00:48:08,595 --> 00:48:10,994 ¿Todo bien? ¿Qué pasa? 534 00:48:10,995 --> 00:48:14,835 ¿Cómo se llama tu hijo Elmo? ¿Qué? 535 00:48:14,915 --> 00:48:19,195 ¿Cómo se llama tu hijo? Tu joven, ¿cómo se llama? 536 00:48:19,955 --> 00:48:22,235 Es Troya. ¿Por qué? 537 00:48:22,635 --> 00:48:24,994 Tu tío intentó tenerme. recortado hoy. 538 00:48:24,995 --> 00:48:26,474 No lo hizo, ¿verdad? Sí, lo hizo. 539 00:48:26,475 --> 00:48:29,595 Un niño en una bicicleta de paseo. Grave. 540 00:48:30,555 --> 00:48:33,274 ¿Le dijiste? No. ¿Decirle qué? 541 00:48:33,275 --> 00:48:35,314 Se lo dijiste, ¿no? No dije nada. 542 00:48:35,315 --> 00:48:36,394 ¿Cómo lo sabe entonces? 543 00:48:36,395 --> 00:48:38,514 Si pensaba que era alguien pensaría que era Git. 544 00:48:38,515 --> 00:48:40,994 Todo el bar vio la pelea que él tenía con Git. 545 00:48:40,995 --> 00:48:43,154 Él sabe que de eso se trata. 546 00:48:43,155 --> 00:48:44,914 ¿Por qué me está molestando? ¿Cómo sabe eso? 547 00:48:44,915 --> 00:48:46,875 No lo sé, Darren. 548 00:48:52,755 --> 00:48:56,794 Jaysus Darren, danos un respiro. No dije nada. 549 00:48:56,795 --> 00:48:59,274 No sé cómo lo sabe. 550 00:48:59,275 --> 00:49:03,515 Ni siquiera estoy hablando con él porque me está culpando. 551 00:49:05,795 --> 00:49:07,114 Darren. 552 00:49:07,115 --> 00:49:09,874 Será mejor que le digas que tiene está mal. Lo haré. 553 00:49:09,875 --> 00:49:11,994 Si huele algo. 554 00:49:11,995 --> 00:49:16,675 Si me estás delatando, Elmo... No soy Darren, lo juro. 555 00:49:25,355 --> 00:49:28,755 La próxima vez ni siquiera verme venir. 556 00:50:02,475 --> 00:50:04,074 Estaré abajo la semana siguiente próximo Dan. 557 00:50:04,075 --> 00:50:06,394 No le digas a ninguno de ellos Ya voy o quién soy. 558 00:50:06,395 --> 00:50:08,674 No es asunto suyo. 559 00:50:08,675 --> 00:50:13,554 No dejaremos que tu padre se pudra. en algún agujero de pantano. No lo haremos. 560 00:50:13,555 --> 00:50:15,875 Atraparemos a quien haya hecho esto. 561 00:50:16,715 --> 00:50:19,715 Veremos qué tienen que decir. 562 00:50:27,875 --> 00:50:29,875 ¿Quieres una gota de Nidgy? 563 00:50:51,155 --> 00:50:54,795 SIRENAS.. 564 00:51:47,995 --> 00:51:51,715 : Tracey Carr, RTÉ 2012. 565 00:51:51,765 --> 00:51:56,315 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0